Simply Releases Toppers Simply the Best
Proudly Presents Four Lions
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers: Badgast, Ehr Asjee en Snowii.
Klaar? Nee, ga fatsoenlijk zitten alsof je het meent.
Nee, Waj, niet lummelen, want de batterij loopt leeg. Zitten...
Wie zit te lummelen, Barry? Ik niet.
Op die manier kan je niet gaan zitten. - Wat is daar verkeerd aan, Barry?
Kom maar eens kijken. Het is verkeerd. - Er is niets mis mee.
Jij niet! - Laat eens zien.
Nee! - Wat zie je nu?
Ik zie niets. - Nee, er is niets te zien. Ga zitten.
Je kan jezelf niet zien, sukkel! - Ik dacht dat je het opgenomen had.
Juist, ga zitten.
Faisal, opzij. - Ik ben klaar.
In orde. - Waj, ontspan je gezicht even.
Focus jezelf op wat je gaat zeggen. Schiet op.
Vooruit, voordat de batterij leeg is. - Eén, twee, drie... actie!
Hé daar ongelovige, kaffer bastaards.
Ik ga van jullie bonen in tomatensaus maken... - Nee, nee, nee.
Wat? - Wat betekent dat wapen?
Zuivere namaak, man. - Voor welke actie Man?
Namaak AK-47.
Het is te klein, man. - Niet te klein, broeder.
Mijn handen. - Waj...
Zijn grote handen. - Hij kan dit niet doen met dat wapen.
Zwijg, Barry. Probeer zonder, gast en begin eraan.
Het is te klein, geloof me toch. - Ik hou het bij de camera, zo lijkt het groter.
Wat zal dat? - Het groter doen lijken.
Ja. Start. - Vooruit maar.
Hé daar ongelovige, kaffer bastaards.
Nee, nee, nee! Dit is absoluut stompzinnig.
Dit zijn natuurlijk de bloopers, dus...
Hij ziet er goed uit. - Vandaag is nog maar een waarschuwing.
Vandaag is bedoeld om jullie in de spiegel te laten kijken,
naar jullie westerse imperialistische cultuur. Oppervlakkig materialisme...
dat eindigt in de kapitalistische kerk van McDonald's.
Godvergeten idioten.
Het is ondanks dat je net een Big Mac kreeg, volledig onbewust van de hoeveelheid...
Complete Godvergeten idioten.
Je had naar Chicken Cottage kunnen gaan, volledig zuiver,
op de koop toe maar Ł6.99.
Wat zeg je nu? - Ik heb het over Chicken Cottage.
Er is er eentje waar hij dat niet zegt. - Uw deel is goed, pa.
Haal die doos weg.
Ik kan mijn gezicht niet tonen, want het is in beeld, en beelden zijn niet toegelaten.
Het zijn allemaal bloopers. - Doe die doos weg.
Wat moet ik doen als hij dat in het kamp doet?
Is oom Faisal klaar om naar Pakistan te gaan?
Je kan je jihad video niet maken met een doos over je hoofd.
Helemaal niet.
Ik liep 23 Km. In het weekend. 6 Km. Op zaterdagmorgen.
Dan een lichte maaltijd: Kleine hoeveelheden en een middelgrote appel.
5 Km. In de namiddag, want het was duidelijk na lunchtijd, dus...
Hetzelfde op zondag.
Alhoewel ik in de namiddag maar 4 km. Deed, want ik had gebraad gegeten.
Ik wou nog verder gaan, maar, ik begon wat uit balans te lopen.
Ik gebruikte mijn rechterbeen niet heviger, maar mijn linkerbeen is gewoon sterker.
Ik denk dat links meer kon, snap je? De beenderen van mijn rechterbeen zijn luier.
Het wachtte daar maar, en liet links de verslapping oplossen.
Voordat je het weet loopje in bochten.
Ik ga mijn voet laten zakken, weet je.
Ze laten zien wie de baas is, ja. Begrijp je wat ik bedoel?
Wist jij dat je met je benen kon praten?
Ik morgen vrijaf hebben. - Wat?
Ik morgen vrijaf hebben, en de daarop volgende 2 weken ook.
Jezus, Ik dacht dat je dit werk serieus nam, Omar.
Ik moet naar een trouwfeest in Pakistan.
Je moet jezelf eens afvragen waar staat over vijf jaar.
Het is dringend. - Wat? Een dringende trouwpartij?
Is het dan een geregeld huwelijk? - Juist tevoren al geregeld.
Juist.
Wel, ik moet eerst het werkrooster bekijken.
De Federale politie kan jouw telefoon opsporen, ook al is de batterij leeg.
Is dat zo? - Ja, ze kunnen je ondergronds zien.
Kunnen ze zien dat je daar niet bent? - Waar is daar?
Dat weet ik niet. - Ze vinden je overal, Waj.
Bespieden ze ons via camera's? - Ruimte-camera's, ja. - Maar...
Mijn vader zegt dat ik niet voor camera's mag verschijnen. Dat is onwettig.
Met alle respect, Faisal, uw vader eet krantenpapier.
Niet meer. Hij eet nachtvlinders. - Precies, bro.
De manier om de Federale politie te stoppen met je op te sporen is simpel.
Je eet je SIM kaart op. Verwijder jullie SIM kaarten.
Je verwijdert de SIM kaart en... Ja?
Mag ik de mijne eerst koken? - Nee, je moet ze rauw eten, op deze manier.
Goed zo jongens. - Gegroet, gasten.
Ook gegroet.
Oké. - We eten onze SIM kaarten op.
Anti-toezicht.
Ze blijven in je lichaam nog steeds werken, Barry.
Ze kunnen je nog steeds opsporen nadat je ze inslikt. Dat zal je niet erg helpen in Pakistan.
Wat? - In Pakistan.
Beantwoordt de oproep, bro.
Welke oproep? - Van het trainingskamp.
We zijn bevorderd. We gaan.
Waarom kreeg jij de oproep en ik niet?
Jij hebt geen oom in Pakistan, Barry, voor zover ik weet.
Je hebt wel een oom in Folkstone. Zijn er trainingskampen in Folkstone?
Waarom hebben we nog een trainingskamp nodig? We zijn al volmaakt.
We hebben geen berg-bedelaar nodig om ons te de werking van een ontsteker uit te leggen.
Of geen Pakistaanse Steppeboer, die ons zegt wanneer we moeten gaan.
Je hebt gelijk, Barry. We kunnen gaan wanneer we maar willen.
Precies wanneer we maar willen, bro. - Ja, als je een trieste eenzame maffia idioot wil zijn.
Wat bedoel je daarmee? - Dat je een stomme excentrieke moslim kan zijn,
die een tas vol met nagels opblaast met zijn eigen ingewanden erbij, op het toilet van TGI s,
of een echte strijder word bij de Mujahideen.
Ik ben al bij de Mujahideen. - Nee, dat ben je niet, bro.
Niet voordat je je aansluit bij het leger, het zwaard vasthoudt
en de tot hemel reikt, met een hiërarchische keten bevelen, van de hogere rang, tot de top.
Oké, ik ga mee. - Wil je nu plots een Steppeboer zijn?
Ik ben de meest Al Qaeda man hier.
Denk aan de groep. Denk aan ons doel. Je kan beter hier blijven, bro.
Je bent een lastpak en een blok aan het been.
Nonsens, ik ben geen lastpak. Ik ben de onzichtbare Jihadi.
Ze zoeken hem hier, en daar. Maar hij is daar niet, hij blaast uw sletterige zuster op.
Onzichtbaar? - Ja.
Zoals je een gebak maakte in de vorm van de Twin Towers maakte op het lokale nieuws,
en dat achterliet in de synagoge op 9/11? - Dat maakt deel uit van het plan.
In open zicht verbergen, sukkel. En ik ga mee!
Je beseft toch, als ik niet meega naar Pakistan, bro. Dan is het voorbij met de Islam.
Luister, bro, we hebben je daar nodig om sommige dingen te leiden.
En als ik daar dan niet ben?
Ik kocht toch een ticket op de vlieghaven om met je mee te gaan.
Wil jij ook mee, Fess?
Ja, maar... mijn vader ziet wezens die er niet zijn.
Dan houdt hij het daar spannend, bro. - Barry, luister.
Als je deze vraag kan beantwoorden, mag je mee. - Oké.
Hoe is je Pakistaanse taal als aapachtige stoffer?
Hou me niet voor de gek, man!
Hou Azzam Al Britani niet voor de gek!
Barry, wat doe je nu? Barry, dit is waanzinnig.
Barry, wat ga je doen? - Luister, als ik niet ga, dan gaat er niemand.
Spuug het uit.
Hij is gezakt.
Oké, bind hem achterin. - Omar het was afgesproken dat we dat niet doen.
Dat was voordat je de sleutel inslikte. - Ik moet je steeds laten vastbinden.
Luister, we... - Kom op.
Geen binden was er gezegd!
En als je gesnapt word? - Ik ga niet neer.
Enkel omdat jij niet in een knieschijf kan boren zullen ze je kraken als kindervingertjes.
Ze duwen je vol met Viagra, zodat je neukt met een hond.
Kinderpraat, Barry.
Ze zetten je op You Tube, terwijl je Lassie pijpt in een sloot.
Gaan ze mij daar met een hond laten neuken, broeder Omar?
Mijn oom heeft daar connecties. De enige keer dat we politie zien is voor betere wapens.
Oké, Omar, Ik laat je naar Pakistan gaan. Mijn afdeling blijft hier.
Maar mijn afdeling is de hoofdafdeling. - Barry, zwijg, vriend.
Want ik zeg je dat jouw hersencellen soms doordraaien.
Maar als je handen ook maar even bewegen,
en probeert om weer de Islam Staat van Tinsley te stichten, naar universiteitslezingen gaat
je grote mond opent, en nog meer Zilvernitraat koopt van Amazon, ruk ik uw stekkers er uit.
Als je niet hier bent, kan je dat niet.
Geen, oom. - Wat is dat in Godsnaam?
Het is mijn bid beer. He doet mijn gebeden.
In de naam van Allah...
Welke kant gaan we uit?
In orde. Oké.
Wat doet hij verdomme met zijn konijnen, bro?
Het zijn geen konijnen, bro. Het zijn kippen. - Het zijn verdomde konijnen.
Bro, als dat konijnen zijn, waar zijn hun oren dan?
Dat bedoel ik nu net.
Wil je hem vermoorden? - Wat?
Het is een domoor. Je moet hem vermoorden?
Wat zegt hij? - Ik vroeg hem of hij je wou vermoorden?
Stop ermee. Als je me in de problemen brengt...
Alaykum salaam.
Zou je me dan vermoorden? - Natuurlijk niet. Komaan.
Ik zou jou wel vermoorden, bro.
Is dat zo?
Ja. - Prima, goed.
Want ik zou jou vermoorden, bro.
Bro, serieus, ik zou je vermoorden. Zeker en vast.
Ik zou je zonder twijfel vermoorden.
Verdomd brutaal, man. Zou je dat doen? - Ja, natuurlijk.
Ik dacht dat je een grapje maakte, bro.
We zijn soldaten, bro. Wat men je ook vraagt, dat doe je. Je neemt de juiste beslissing.
Nietwaar? Ben je mee? - Ja.
Zo is het leven, nietwaar? Het is enkel het leven, dat betekent niets.
Het is net als vastzitten in een rij op Alton Towers.
Wil jij in de rij staan of wil je doorrijden?
Je wilt doorrijden, nietwaar. Je wilt op Nemesis en Oblivion zijn.
Rubber Dinghy Rapids.
Ja? Ben je mee? - Ja.
Rubber Dinghy Rapids. - Ja... Rubber Dinghy Rapids.
Nietwaar?
Oké, ik zou je vermoorden, broeder Omar. - Echt waar?
Ja, dat zou ik doen. - Wat zou je doen?
Ik zou je hoofd verbrijzelen met iets. - Ja. Weet je wat ik zou doen?
Ik zou één van deze haken nemen, Waj. Ik plant hem in je buik en je ingewanden eruit rukken.
Over de vloer verspreiden, zoals in Mortal Combat.
Ik zou verdomme... dit nemen, oké? - Ja? - En over je heenrijden met een tractor.
Ja? - Ja, soldaten.
Soldaten, broeder. Mujahid.
Mujahid.
Toffe gast.
Kom op, wil je er wat van? - Ja je wil wel wat, konijn?
Verdomd konijn zonder oren.
Verdomme ik... Ik pak je. - Het zijn kippen, man.
Ik rooster je. - Waj, het zijn kippen.
Ik kom.
Snel, je bent te laat voor het gebed. Het ochtendgebed, je bent te laat.
Kom op, Waj.
Je gezicht die kant uit.
Rot op, bro. Het oosten is die kant uit. - Mekka is die kant uit.
Daar is het oosten, bro.
Daar is het oosten.
We redetwisten nu al over Mekka. - Paki's zijn gek geworden, bro.
Mekka ligt in het oosten, ja. Waar de zon opkomt bende Pakistaanse puntlullen.
Waar ben jij geboren, dwaas?
Wij bidden die kant uit, daar ligt Mekka.
Draai je om. Ik leg het je later wel uit.
Het onbemande Amerikaans spionagevliegtuig, rennen!
Verdomme! Waj, kom op, snel! - De ogen van de duivel. Verberg je!
Snel, snel. Komaan.
Kom op, Waj. - Oké, oké.
Hé, broeder Emir, ik haal het neer.
Het vliegt te hoog.
Ja dat dacht ik ook. Hoe hoog is dat, ongeveer 600 meter?
Wat is er? - Niets.
Ik heb nog nooit publiek enige diepgaande kennis van de Islam voorgewend,
maar wat ik wel weet is dat de meeste Britse Moslims niet naar het buitenland willen,
om zich te verzetten tegen het Brits buitenlands beleid.
Ze willen enkel gewoon verder leven met hun vrede vol dagelijks leven.
En wij steunen dat. - Ja, ja.
Een goede Moslim doet nooit zijn mond open.
Nietwaar? Ben je dan verrast dat de jongeren naar trainingskampen gaan?
Dat beweer ik niet. - Waarom gaan jongeren dan naar trainingskampen?
Eerst en vooral maak ik bezwaar tegen de term "trainingskampen."
Jij gebruikte die net zelf. - Nee, dat deed ik niet.
Het is een westerse inbeelding.
Jullie denken dat er Moslims in de bergen lopen met wapens en bommen,
Dat zou jullie het best uitkomen, nietwaar?
Maar ze bestaan toch, nietwaar? - Dat beweer ik niet.
Wat ik wil zeggen, als je wilt luisteren, indien ze niet bestaan zullen jullie ze wel verzinnen.
Dat is totale onzin. - Ja, man.
Er word van gans dit debat afgeweken, man. - De vragen komen later, asjeblieft.
Jij denkt dat wij allemaal bomdragers, nietwaar?
Dat is absoluut... - Nee, nee, nee.
Als je naar iemand kijkt zoals ik, denk je meteen aan een bomdrager, nietwaar?
Ja, inderdaad. - Dat is niet het geval.
Waarom zou ik dan geen bomdrager worden, als je me toch zo behandelt?
Mashallah, broeder. - Ja, Mashallah.
Ja.
Ik ben de Mujahideen en ik maak een scene.
Nu zal je gaan voelen wat de boem-boem betekent.
Het is zoals 2Pac zei: Als ik sterf ben ik niet dood.
Wij zijn de martelaars, jullie zijn maar geplette tomaten.
Allahu Akbar!
Mashallah, broeder.
Oh, wat, man? Kom op.
Wat? Enkel omdat ik een Moslim ben, dachten jullie dat het echt was?
Daar komen ze aan! Daar zijn uw slaafjes, Mr. Storge.
Politiestaat!
Onthoud mijn naam broeders en zusters. Ik ga naar Cuba!
Hij wordt overgeleverd!
Hé, bro, bro. Hier beneden.
Heb je een lift nodig?
Ja, man. Wacht, ja.
Oh, man!
Jij bent een legende, bro!
Jij doet het ook niet slecht, broeder. Wat is jouw naam?
Hassan Malik. 'The Mal '.
The Mal? - Ja.
Dat was een mooie stunt, daarnet. - En weet je wat?
Jij bent een volledig waardeloos, vriend.
Je bent nog erger dan de beste getrainde verkrachter die ze gebruiken in Guantánamo.
Wat zeg je? - Ja, jij bent niet dom, zoals zij!
Je zou iets moeten ondernemen.
Ik onderneem iets. - Wat, dit?
Ik ben de Mujahideen en... Dingen, dingen, rap, rap.
Het was de jihad van de geest, het gebaar dat er een rotzooi van maakte.
Ging het bij profeet, Sal Allaahu Alayhi wa Sallam, over het gebaar?
Vernielde hij de heidense standbeelden, of stond hij daar gewoon een gebaar te maken.
Is dit een gebaar?
Day was menens, broeder. - Ja...
Was het bij jou ook zo gemeend?
Ja. - Hoe vaak ga je naar de moskee?
Wanneer ik kan. Meestal wekelijks naar het vrijdaggebed.
Eén keer per jaar is al teveel. De moskees zijn hun spankracht kwijt, broeder.
Ze zitten vol verliezers en spionnen.
Het zijn nu echt slechte tijden, bro. De Islam stort in.
Onze vrouwen wagen zich al tegenspraak. We hebben mensen die snaarinstrumenten bespelen.
Het is het einde der dagen.
Wil je echt meedoen?
Ja, natuurlijk. - Ben je zeker?
100 procent. - Ja, kom eens dichterbij.
Krijg de klere, Omar!
Groot genoeg nu voor jou, Barry? Pijp ik nu een hond in de sloot of ben ik Paki Rambo?
Ik wil mijn foto's maken in Mujahid-style. Voor de familie. - Wie denk je wel dat je bent?
De verdomde James Bond? - Nee, nee.
Wat doe nu toch, Waj?
Telefoonsignalen, die verraden onze positie. Jij slappe kamelen sluitspier!
Morgen steken we de vallei over om de Sjeik, de Emir te ontmoeten. Jij blijft hier.
Jij blijft hier om de wapens de reinigen.
Nee, nee, luister. Wij hebben een Al Qaeda Emir nodig.
Hou je domme Engelse mond dicht.
Het was mijn fout, bro, oké? Laat Omar gaan. - Na morgen gaan jullie terug naar huis.
Verdomde Mr. Bean.
Maar we hebben nog geen Emir. - Genoeg zo.
Een vloek op jullie beide vaders.
Ik wou gewoon mijn foto's nemen, bro. - Waj, ga weg. Nu meteen.
Komaan.
Waar is het? - Hier beneden.
Vloeibare peroxide.
Voor drie jaar reservevoorraad.
Waar heb je het allemaal vandaan? - Bij een groothandel verderop.
Alles van dezelfde winkel? - Ja.
Sukkel, ze zullen ons vatten! - Nee.
Ik gebruikte elke keer een andere stem toen ik er om ging.
Wat? Verschillende stemmen. Laat eens horen.
Wat? De stemmen. Kom op.
Eentje ervan is mijn stem. - Juist.
Kan ik 12 flessen bleekmiddel krijgen, alsjeblieft?
Jouw stem ken ik wel. Laat eens een andere horen.
Een IRA stem. - IRA stem?
Dat zijn terroristen, Faisal. Waarom een terroristenstem? We worden gepakt.
Ik was toen toch vermomd, nietwaar? - Ja, maar als een terrorist.
Laat de stem eens horen.
Kan ik 12 flessen bleekmiddel krijgen, alsjeblieft?
En nog eentje als volgt.
Mag ik 12 flessen bleekmiddel, alsjeblieft? - Wat is dat?
Dat is een vrouwenstem, want ik heb massa's vloeibare peroxide.
Ik dat ze misschien ging... - Wat misschien?
Haar haren verven of zoiets. - En haar baard ook zeker? - Waarom?
Jij hebt een baard. - Die had ik bedekt.
Bedekte jij je baard? Hoe dan?
Je ging dus een winkel binnen met je handen voor je gezicht en vroeg 12 flessen bleekmiddel?
Waarom houdt ze dan haar handen voor haar gezicht, Fess?
Omdat ze een baard heeft.
Het spijt me, broeder Omar. Misschien was het de wil van God.
Misschien wou God dat ik mijn video maakte, dus...
is het misschien mijn fout niet. - Nee, het is jouw fout.
Kennelijk wou God dat jij je gedroeg als een sukkel. Het was duidelijk jouw fout.
Als God dat wou, dan ben ik dus een vergissing van God?
Misschien ben ik een Goddelijke dwaling.
Wil dat zeggen dat ik naar de hel moet, broeder?
De vergissingen gaan naar de hel? - Stil, Waj. - Wat?
Dat is een radiografisch bestuurd vliegtuig. - Verstopje!
Het vliegt laag. Het gaat aanvallen. - Weg hier!
Waar naartoe, Waj? We moeten het uitschakelen.
Uitschakelen? Waarmee? We hebben geen kogels.
Dit is mijn fout, bro. - Nee Waj, luister.
Denk er eens over na. Dit is God's plan. Hij bracht ons hier om het kamp te verdedigen.
Dit onze jihad.
Denk eens na. - Dit is mijn fout, broeder.
Dat is de duivel die je hersenspoelt. Luister niet naar hem. God is in jouw hart, bro.
Niet waar? Wat vertelt je hart je? Vertrouw me, kom op...
Het zeg dat we misschien zouden...
Wat?
Misschien moeten we het neerhalen en terugkeren naar jihad. - Goed zo, Wasj.
Oké dan.
Wat gaan we gebruiken?
Verdomme, ja, bro. - Stil. Ja, kom op.
Zuivere Mujahid, ja? - Ja.
Rubber Dinghy Rapids, broeder? - Opzij nu.
In orde, oké. - Komaan.
Haal het neer, broeder. - Oké.
Broeder Omar!
De Arabieren! De Emir!
Maffe, rotzooi.
Het is de wil van God, bro?
Zeg me dat het waar is, bro. Zeg me dat het de wil van God is.
Verdomme, bro.
We moeten hier weg, Waj.
Ik hoor niets!
Goedemorgen, functionaris. Je bent bedonderd.
Mijn plan is, om een bom vast te maken aan een kraai...
en die in één van die torens vol met Joden en onderkruipers te laten vliegen.
Ik heb hier kraaien, kijk maar. - Kraaien gebruiken we nu niet meer, Faisal.
We maken er nu een zelfmoordbom van. - Ja daar ben ik ook voor, man.
Geef mij maar een zelfmoordbom. - Laat de moskee de lucht in vliegen!
Wat?
De Masjid? - Ja, de Masjid, De Moskee.
Maar we gaan binnen, gekleed als ongelovigen.
Zij denken dat het een aanval van ongelovigen is en alle Moslims zullen opstaan en terugvechten.
Je moet het hevig aanwakkeren, op de finale dag scoren en je hebt een totale oorlog.
Dat is ziekelijk, man. - Wat zegt Omar daarvan?
Wie is die Omar? - Rustig maar, hij is één van mijn jongens.
Ik stuurde hem naar een trainingskamp om zich te vermannen.
Mijn vader gaat naar de Masjid. Wat gebeurt er als hij daar ook is?
Heef jouw vader ooit een Jaffa sinaasappel gekocht?
Een paar keer.
Juist, hij koopt raketten voor, bro. Hij is een Jood.
Barry! - Waar?
Waar is hij? - Wat gaan we ook alweer zeggen?
We zeggen dat we gestuurd zijn naar een speciaal trainingskamp in Somalië.
Somalië? - Ja, oké?
Alles goed, Barry? - Ja, wat is er gebeurd?
Niets. We zijn gezonden naar...
Nonsens! - Je hebben het verpest, verdomde schlemielen!
Ik zei je nog om mij mee te nemen.
We gaan naar Somibië, Barry. - Somalië.
Speciale training. - 'Speciale training. '
Nonsens, er is iets gebeurd. - Er is niets gebeurd, Barry.
Bekijk je toestand eens. Geen bagage, vlug terug, ja er is iets gebeurd.
Ja, er is iets gebeurd. - Ja, jullie hebben het verprutst.
Nee, we hebben en Emir, en hij zei ons dat we erbij zijn. - Wat?
We hebben en Emir, en hij zei ons dat we erbij zijn.
Doe jij ook mee, bro? - Ja, gemeend.
Goed zo. - Alhamdulillah.
En die Arabieren dan, bro? Wat met die Arabieren?
Dat waren geen Arabieren, dat waren een slechte stamleden.
Wat? - Foute stamleden.
Wat we deden was dus goed? - Ja.
Wat doet de Speciale Eenheid hier?
Oh, nee. Dat is Hassan. Hij doet mee.
Sinds wanneer, Barry? - Hij hoort bij ons.
Is dat zo, verdomme? - Hoe was het, gasten? Was het groots?
Wat? De begrafenis van mijn vader? Hoe kan dat nu groots zijn?
Je maakt een grapje!
Hij werd dood gepikt door kippen. Waarom zou ik daar grappen over maken?
Negeer hem maar bro. Dit is Omar, dit is Waj en dit is Hassan Malik.
Ja, ik ben de Mal.
Bind hem.
Rustig maar, bro. Hij is gekeurd.
Echt waar? - Ja, hij testte mij, man.
Hoe deed hij dat dan?
Hij liet me mij dat bonen-gedoe doen, man. - Welk bonen-gedoe?
Wanneer je een boon vastmaakt aan het eind van je schakelaar, man.
Wij gaan naar de parking. Vooruit.
Barry? - We zijn op de parking.
Wat bedoelt hij met een boon, Barry? - Bedoel je dat dat niet hoefde?
Bro, hij sleurde je er middenin.
Ik heb geen bonenklootzak nodig, of een TV Paki of een kokosnootgeest.
Bind hem!
Omar, hij is rijk. Zijn vader is rijk.
Hoe, op de MI5 loonlijst? - Nee, hij heeft een kledingfabriek.
Mooi, Zalige Kerst. Geef hem de knokkelslag. - Ik kan je een bestelwagen geven.
Ik kan bestelwagen stelen. - Dus steel jij van je eigen vader?
Wel, ja. - Oké, je staat nog recht.
Luister, lulhannes, de volgende keer als ik je zie is het met een verdomde bestelwagen,
of ik floss je ballen met een scheermesje.
Dat pakte je verkeerd aan, vriend.
Je bent me er eentje, Omar. - Rijden!
Heb je dit laten herstellen, Barry? - Ja, dat heb ik gedaan.
Deed je het zelf, of zo? - Ja, ik deed het zelf.
Doet hij nu mee of niet, Omar?
Welke andere keuze heb ik, Barry? Ofwel doe hij mee ofwel moet ik hem ombrengen.
Goed. Ik wist dat je hem zou mogen.
Simba en Pumbaa waren weg en alleen.
En Scar zocht hen, en als hij ze vond zou hij ze vermoorden, maar...
Pa? - Ja?
Heb jij ongelovigen opgeblazen? - Wat?
Op het trouwfeest?
Wil je nog horen wat er met Simba gebeurde, of niet?
Ja! - Oké, dus...
Simba en Pumbaa waren helemaal alleen, toen ze plots iets zagen, die...
grote boze vogel, die Scar had uitgestuurd om hen te vinden.
Die grote boze gier, kwam recht op hen af.
Daar is hij, zei Simba. Hij had hem gezien,
die grote boze gier, die recht op hen afkwam. Recht naar hen toe.
En toen, pa?
Simba moest hem neerleggen, anders zou hij hen vermoorden.
Dus nam hij een steen en hij gooide die naar de vogel, maar zo hard..
Het was een zo een krachtige worp, zodat zijn arm helemaal achterwaarts draaide.
Hij gooide zo hard, wel een mijl ver achter hem.
En hij raakte Mufasa.
De wijze, sterke Mufasa, de vader van Simba.
Hij raakte hem per ongeluk aan het hoofd en hij was dood.
Maar had Scar Mufasa niet omgebracht?
Ja, in de film wel film. Ik heb het nu over het echte leven.
Dus had Simba een keuze. Hij kon zijn vrienden de waarheid zeggen, of verwarring scheppen,
of het geheim houden en al zijn vrienden leiden in een groot gevecht tegen Scar.
Wat deed hij, denk je? - Hij moest de waarheid vertellen.
Maar hij moest tegen Scar vechten, nietwaar? De waarheid zeggen, betekende opgeven.
Zou Simba het opgeven?
Dat zou Simba nooit doen. - Precies.
Juist. Dus...
Simba hield het allemaal voor zichzelf.
En hij zei niets tegen Pumbaa en Timon en al zijn vrienden,
hij liet hen allemaal vechten tegen Scar. En hij overwon Scar,
en Simba werd de nieuwe Leeuwenkoning.
Ja. - Ja.
Nu moet je gaan slapen, soldaat.
Oké jongens, dit is het dan.
Dit is het dan, jongens.
Ik heb de Emir gesproken. Inderdaad en...
Hoe kreeg je dat voor mekaar?
Via een Email drop box en de rechtstreekse berichtensite, Party Puffin.
Die heb ik al bezocht.
Goed, Waj. - Goed verzorgd.
Hebben wij ook papegaaiduikers?
Ja, ik geef je alle gebruikersnamen en wachtwoorden na deze vergadering.
Ik weet niet of ik een papegaaiduiker wil zijn. - Dat hoeft niet, als je het niet wil, Barry.
Ik een Bagsy blauwe, oké? - Goed, Waj.
Dus heb ik hem gesproken.
Mijn papegaaiduiker is verbonden met de zijne.
En hij zei ons om enkele bommen te maken.
Dus brengen we het mechanisme van Faisal naar de geheime flat.
We kunnen het verbergen onder de kostuums in de bestelwagen van Hassan.
We laten het bleekmiddel koken. - Oké.
We kregen de opdracht om deze consumptie onzin te verwoesten,
die Goddeloze, Paki-nederlaag, die Gordon Ramsay 'Proef het verschil' pikante Engelse kaas,
die martel bevestiging en massamoord sponsoring.
Kijk naar me met mijn dansende irritante uitgestoken kop. Onthult op Sky1.
Wie geeft er iets om het dode Disneyland Afghaan?
Mashallah! - Mashallah, broeder Omar.
Mashallah. Naar de hel met mini Babybel. Com.
De papegaaiduiker zegt: 'Zoek het doel. '
We hebben een doel, bro. Daar zijn we het allen over eens.
Wat is het?
Het is de moskee. - Wat? - Ja, laat de moskee ontploffen,
radicaliseer de gematigden, laat het allemaal gebeuren.
Oké, dat vind ik goed. Echt, dat is briljant.
Laten we een groep Moslims uitschakelen, want zij zijn de echte vijand.
Zodra dat klaar is, kunnen we ook nog een kebab zaak opblazen.
En een vliegtuig in het hoofd van Waj's moeder neerplanten?
Waarom nieten we geen varken op ons voorhoofd?
Maar als we de moskee opblazen, zullen alle Moslims eindelijk wakker worden.
Mijn neef, Faz, overleed bij het verdedigen van een Moskee in Bosnië.
Is hij terug opgestaan, bro?
Laten we Boots opblazen.
Die verkopen condooms, die geven je zin om blanke meisjes te neuken.
Dat steun ik. Boots. - Goed.
Ze snapten me toen ik een Lynx scherm jatte. - Bedenk iets groter dan een chemicus, oké?
Ik ga me niet opofferen voor wat tampons en wattenstaafjes.
Wat we gaan doen moet historisch worden. Een echo door de eeuwen heen.
Zoals een moskee opblazen. - Barry, we blazen geen moskee op.
Je begrijpt het niet, nietwaar Omar? We radicaliseren de gematigden!
De Arabische gemeenschap staat op, en alles beginnen!
Ik snap het. Ik zeg je gewoon wat het inhoudt Het is alsof je tegen iemand vecht,
en ze slaan je in het aangezicht, oké?
En wat je nu wil doen, is jezelf in het aangezicht slaan.
En al hij het niet doet? Ik vecht met die fictieve man,
En hij slaat me niet hard genoeg om me een mentaal te raken, en te winnen.
Laten we een experiment doen, Barry. Wij vechten op dit moment met mekaar.
Als jij begint te verliezen, en je staat er niet zo goed voor,
Sla dan in je eigen gezicht, draai dan door en begin te winnen.
Toon hen hoe het werkt. - Ik ga mezelf niet slaan.
Waarom niet? Jij bent een Moslim. Je wordt aangevallen.
Toon je woede, Barry. Laat hen zien hoe het werkt.
Komaan. - Ik ben geen moskee!
Zo werkt het niet!
Sla jezelf, Baz.
Blaas de moskee op, Barry! Doe het!
Blaas de moskee op!
Blaas de moskee op, Barry!
Hij heeft net de moskee opgeblazen.
Barry, waar zijn de gematigden? Die moeten nu toch komen.
Als ik een moskee was, wat ik niet ben, dan stonden er allemaal gematigden achter mijn neus,
woedend genoeg, om wakker geschud te zijn.
Is dat zo? Ze zijn er, bro, nietwaar?
Barry, de mysterieuze Moslim raadgevers komen je neus uit.
Je hebt ze net weggeveegd.
Denk je nog steeds dat we de moskee moeten opblazen, Barry?
Kom terug. - Barry, Ik heb een zakdoek voor de...
Barry!
In hemelsnaam, Barry!
Zet dat uit. Het is openbaar gebied daarbuiten.
We moeten het spelen, Barry. Dit is onze dekmantel. We zijn een muziekband.
Wat zijn wij? - We zijn een muziekband.
Nonsens! Zet dat uit.
Bro, zet het uit.
Waarvoor dient die kip?
Een baardbedekking, voor het bleekmiddel. - Ja, hij is de drummer, man.
Een kip als drummer. - Ja, Barry.
Jij brak de snavel van de kip, nietwaar? Weet je nog?
Ja Barry, jij brak zijn snavel.
Het spijt me maar snavels breken nu eenmaal tijdens een oorlog?
Is dat zo? - Inderdaad.
We zijn er niet om jouw snavels te beschermen maar om ze op te blazen.
Ja?
Ga de bestelwagen uitladen. Ik ga niet al het werk alleen doen.
Waj! Waj!
Anti-bewaking.
Jij niet, vriend, jij bent hier nog. Stap in.
Wat doen jullie nu? - In geval ze foto's nemen van ons.
Wat? - Barry zei dat je er zo wazig uit zal zien.
Goed, stop daarmee!
Stop daarmee!
CCTV is een video.
Jullie zullen net op een bende sufferds lijken, aan de drugs.
De volgende keer als Barry vraagt om iets te doen voor hem. Doe het dan niet.
Alles goed, Alice? Hoe gaat het met je. - Alles goed, Wasim? Ja.
Alles goed met je? - Ja.
Oké, Jason? - In orde.
Wie is dit?
Dit is... Claude.
Claude, dit is Alice. Ze is de buurvrouw.
Hallo, Claude. - Hé.
Wat is dit? - Claude is ons nieuw bandlid.
Band? - Hij is een nieuw lid.
Ik speelde ooit ook mee in een band. - Is dat zo?
Ja. Totdat alle vogels van het dak vielen...
Ik weet niet of je dat nog weet.
Oké dan, Alice. We zien je later nog. Komaan, gasten. Kom verder door.
En wie ben jij? - Claude.
Claude? - Ja.
Ben je een Fransman?
Ja. Tot ziens.
Oké, meneer de Nieuwsmaker. In de redactiekamer na de derde tel.
Drie, twee, één...
Ja, wij waren het.
We hebben toegeslagen waar je het minst had verwacht.
We hebben de Moskee opgeblazen.
Enkel tijdens de dagen van de finale jihad...
Wat komen jullie hier doen?
Jij vroeg ons om langs te komen.
We kwamen via de achterdeur. Anti-bewaking, zoals je zelf zei.
Goed dan, ik maak mijn opname. - Maar we blazen de moskee niet op.
Wat? - We blazen de moskee niet op.
Ik maak enkel deze opname in geval dat de plannen veranderen, om de moskee op te blazen.
Als het veranderd is, is het dan niet gewoon om de ongelovigen de schuld te geven,
om zelf de verantwoordelijk niet op te nemen?
Wat weet jij daarvan? Het was eerst mijn idee, niet het jouwe!
Rot nu op! Ik maak mijn opname. Ga door.
Hallo, Barry?
Wat, ben jij ook hier? - Ja, waarom? Wat is er gaande?
Hij zei dat hij de moskee zou opblazen. - Wat?
Zei je dat, Barry? - Nee.
Jawel. - Nee, dat zei ik niet.
Wat heb je dan gezegd? - Ik zei dat ik iets anders ging opblazen.
Wat ging je dan opblazen?
Hoepel op!
Verdwijn uit mijn huis!
Barry, jij imbeciel.
Salaam, Ahmed. - Alaykum salaam.
Omar, het is je broer. Kom binnen. - Nee, het is goed zo.
Kom toch binnen en ga zitten.
- Salaam Alaykum. - Alaykum salaam.
Kom binnen. Kan zij weggaan, asjeblieft?
Kom gewoon binnen en ga zitten. - Ik mag niet met een vrouw in één kamer zijn.
Ik ben niet in dezelfde kamer. Kom maar binnen.
Dat ben je wel. - Dat is niet waar.
De muur is gesloopt, dus ben je wel hier.
Kom je wat juridische adviezen geven, omdat we het tapijt gereinigd hebben?
Omar, ik moet je spreken. Er heerst geweld in dit huis.
Hoor je me. Niet in dit huis, bro.
Geen beweging of ik knal je neer. - Oké, rustig maar. Oké, kom op!
Verdwijn. Je krijgt 30 seconden!
Wat leer je hem, Omar? - Het is een waterpistool. Ben je gek geworden?
Heb je 150 citaten van scholieren die beweren dat we niet met een waterpistool mogen spuiten.
Omar. Er is geen rechtvaardiging voor wat je van plan bent.
Wat ben ik van plan, bro? - Zeg jij het me maar.
Wil je weten wat in van plan ben? - Ja.
Ben zeker dat je het aankan, bro? Ja? Ben je klaar?
Het is nog geen volledig plan, oké?
Maar ik denk na, inshallah. Ik ga boven een heet bad nemen, oké?
Dan kom ik terug beneden en bereid bonen met beschuit. Ik heb honger.
Grappig is dat. - Wat?
Grappen makken is een teken van zwakte.
Is dat zo, bro? Heb jij meningen die dat kunnen bevestigen?
Ik heb 18 meningen, allemaal even goed.
Weet je? Het is geen beste troefkaart. Moslims worden gepasseerd en jij zit daar en...
Ik heb 60.000 meningen die zeggen dat we terug kunnen vechten.
We moeten onze baard meten met een liniaal en onze vrouw opsluiten in de kast!
Dat is geen grapje, nietwaar, bro?
Dat is geen kast, maar een kleine kamer.
Kom op. Het was een toilet, totdat je het servies uitpakte.
Ik redetwist niet met vrouwen.
Nee, dat doe je niet. Je sluit ze op in een kast.
Omar, je vrouw is buiten haar zinnen.
Ik kan haar niet onder controle houden. Help me.
Ben ik mijn zelfcontrole kwijt?
Doe maar, hij vecht toch niet terug.
Hoe ben ik? Ik ben buiten mezelf. - Gehoorzaam aan me, vrouw.
Doe het maar.
Vecht terug, broeder!
Waarom al dat geweld, broeder?
Vecht je terug? - Dit is geen gevecht.
Volgens de wet van Sharia, vecht ik niet. - Jij bent een zuivere Mujahid!
Volgens de wet...
Ik vecht niet. - Jij bent zo gewelddadig, bro!
Hé, Omar.
Je bent echt verschrikkelijk kwaad. - Ik heb geen zelfcontrole meer.
Is dat zo?
Dat is tweemaal zoveel, bro. - Dit zal een litteken nalaten.
Laat het gewoon vallen.
Verdomme, man!
Kom op, bro. Geef me dat. - Jood.
Homo.
FBI.
Homoseksueel.
Gynaecoloog.
Onschuldige gast. Die bestaat er niet.
Leonard Cohen. Hier, hij gaf me dit. Aan het werk, jij.
Dit wordt hetzelfde al een granaat, man.
Oh, bro. - Kijk een hier.
Bekijk dit eens, bro!
Kom op nu, gasten, waarom bellen we niet gewoon de politie?
Goed? Kom op.
Sorry, man. - Sorry, bro.
We moeten dat toch niet op onszelf gebruiken, nietwaar Barry?
Natuurlijk wel, bro. - Maar het is onze keuze, oké?
Fess? Fess? - Wat?
Het is je eigen keuze, bro. Het kan alleen je eigen keuze zijn.
Juist, ja.
Fess. Fess. - Wat?
Het is jouw keuze, oké? - Ja.
Maar je hebt al gekozen om jezelf op te blazen, nietwaar?
Is het niet zo?
Mashallah, broeder kraai.
Mashallah.
Je doet dit om broeder Faisal te redden.
En ik weet dat het hard zal aankomen voor jou, maar alles komt wel goed.
Ja? Oké. Zie je dat ginds?
Dat...
Dat is een sekswinkel. Oké?
Een Amerikaanse ambassade, of een ander soort smerig gebruiksvoorwerp.
Goed, wacht nu hier.
Wanneer ik het zeg, vlieg jij naar het doel.
Wanneer ik met dit bel, ga jij naar de hemel, broeder kraai.
Inshallah.
Ja.
Wat zegt u? Wat zegt u, Mrs. Thistle?
Nee, ik wil m'n media studies niet overdoen.
Stomme Mrs. Thistle, Ik wil het niet overdoen.
Weet je waarom? Omdat ik een nieuw doel in me leven heb gevonden.
En hier is het. Daar ga je.
Daar ga je. Jij klote...
Kom op, gasten. We gaan. Salaam alaykum.
Alaykum salaam. - Alles goed? Waar zijn ze?
Ze zijn allemaal weg, man. Ze gebruiken het vuurwerk als dekking.
Ja, dat weet ik. Dat was mijn idee. Waarom hebben ze niet op me gewacht?
Barry zei dat jij had gezegd alvast te gaan. - Zei hij dat?
Ik draai alleen maar nachtdienst. - Ja, dat is zo, vriend.
Als er iemand naar Barry komt vragen, zeg hen dan dat je hem ooit kende...
maar dat hij stierf als van duizend krokodillen.
Hij is zover in zijn kont geramd dat zijn bekken nu op een bivakmuts lijkt, begrepen.
Kan ik mee?
Laat het niet vallen, eikel.
Broeder Faisal, als je dit laat vallen, zijn we gebakken bonen van hier tot Derby.
Rustig, rustig.
Goed zo. - Oké.
Goed, goed. - Laten we gaan.
Oké. - Kom op. Ik ga het opblazen.
Klaar? - Oké.
Zal het hard klinken?
Zag je dat?
Verdomde goed, Barry. Verdomd goed. Dat was zuiver goed.
Goed gedaan, Barry. - Wat gebeurt er?
Heb je het niet gezien? Heb je het gemist, vriend?
Ik heb je het al eerder gezegd, Barry, toch? Wat zijn jullie aan het doen, gasten?
Waarom heb je me niet gebeld, Waj? - Ik had geen tegoed.
Dit is tegen het anti-surveillance protocol. We moeten hier niet komen voor morgen.
Het protocol zegt dat jij hier moest blijven om de flat te beschermen, Barry.
Omdat er een grote kans bestaat dat jij in de gaten wordt gehouden.
Is dat een Islamitisch argument, broeder? Ik luister alleen naar Islamitische argumenten.
Dat was mijn magnetron, Barry. Ik had hem al 10 jaar, die Matsui. Ik had er bij moeten zijn.
Jouw magnetron is goed opgeofferd.
Rotzooi niet met mijn strijd, Barry. Ik zeg het je voor de laatste keer.
Jouw strijd? Je zei 'mijn strijd. ' - Onze strijd. Verpest het niet.
Onze strijd. - Wat zei hij, Fess?
Zei hij 'mijn strijd'? - Wat voor verschil maakt het?
Je zei 'mijn strijd'. - Nou en? Het is maar zo'n klein iets.
Hé!
Zie dit eens aan.
Hass!
Claude!
Verdomme.
Goed, tijd om te gaan, Alice.
Waarom? Wat gebeurt er?
Niets, we willen alleen dat je weg gaat.
Oh.
Ik snap het. Ik weet wat er hier gebeurt.
Ik weet wat jullie zijn.
Jullie...
zijn een stel Paki-bonkers.
Wat? - Bruinwerkers. Homo's.
Ja, wij zijn ontzettend homo. - Ik niet.
Jawel, jij ook. Wij allemaal.
Maar met name deze twee... Ja toch, Norman?
Ja. - Ja, je vindt het heerlijk, he?
We hebben nu wat homo zaken te doen, wij allemaal.
Jullie zijn mijn vrienden niet meer.
Hij is gered, he?
Ze heeft niks gezien, man. Ik zweer het, ze heeft niks gezien.
De bouten en de... Ik zorg ervoor. Ik zorg ervoor, man. Geef me een minuut.
Ik ga naar beneden en ik zorg voor deze rotzooi.
Je gaat er zeker voor zorgen, want je gaat haar vermoorden.
Haar vermoorden?
Gaan we haar vermoorden?
Wij niet, Waj. Hass.
Wil je dat ik haar vermoord?
Je kan haar wel neuken, maar niet doden? Wat mankeert jou?
Geef hem je zakmes, Barry.
Hier, alsjeblieft. Mes en vork. Maak er een verdomde maaltijd van.
Ik maak geen grapje, bro. Lijkt het alsof ik een grap maak?
Nee. Ga je gang, nu.
Hoe moet ik het doen?
Snij haar hoofd eraf en breng het terug in een emmer.
Haar hoofd afsnijden?
We gaan haar niet echt vermoorden, ofwel? Stomme idioot!
Waarom bellen we de smeris niet en geven we ons zelf aan.
Dat zou slim zijn. Een lijk op onze naam, dat terug te lijden is naar ons.
Hou je kop.
Wat gaan we met dit alles doen?
Ze heeft het nu gezien. We moeten het verplaatsen.
We brengen het naar Barry's schuur. - We brengen het...
Kop dicht, Barry. Opgelost. Probleem opgelost.
Pappa is thuis en heeft iedereens kont schoongeveegd, toch?
Daar gaat de strijd om. Over mij, die jullie kont veegt.
Sorry. Eén moment. Hallo, Gaza?
Ja, Omar wil heel graag komen om te helpen, maar hij kan niet, hij is heel druk...
met het opruimen van fonteinen stront, die spuiten uit de konten van deze...
tenzij mijn tante rechtopstaand geneukt word in pyjama, door jonge haantjes.
Oké, dank u.
Wie had je aan de lijn?
Langzamer, alsjeblieft.
Hou ons heel, Barry. Doe rustig aan.
Voorzichtig!
Schudt niet zo met ons, Barry. Doe rustig, man.
Gebruik je ogen, jongens. Er is hier een roofdier.
Wat? De melkboer?
Dat is een melkboer. - De politie werkt undercover, eikel.
Nee, nee.
Nee, doe me dit niet aan.
Kom op.
Verdomme. Verdomme!
Klote, klote, klotezooi!
Heb je het gerepareerd, Barry? - Ja, ik heb het gerepareerd.
Echt waar? - De onderdelen zijn Joods.
Welke onderdelen in een auto zijn Joods?
Bougies? - Bougies.
Joden hebben de bougies uitgevonden om het wereldverkeer te beheersen.
Oké, iedereen rustig aan. We pakken de spullen en gaan lopen.
Oké, maar let op de daken, jongens. Het kan nog steeds een hinderlaag zijn.
Voorzichtig, voorzichtig daarmee. - Kijk uit.
Rustig aan. Gedraag je normaal. Oké?
Eén schok en de boel kan ontploffen, oké? Je moet soepel rennen, goed?
Je moet snel rennen, maar je moet ook soepel rennen, oké?
Op deze manier, oké? Dit is snel maar rustig, soepel maar snel.
Barry, het is goed. Jongens, het is goed. Dit is helemaal nergens voor nodig.
Het is goed, he? We zijn verdomme omsingeld. Kijk.
Iedereen van de weg af. - Omar.
Als er iemand praat, laat ik ze op en neer springen tot de boel ontploft.
Hou gewoon je kop dicht en laat mij dit afhandelen, oké?
Hé, man. Hoe gaat het?
Lekkere strakke buikspieren heb je daar, broer.
Jij ziet er ook strak uit, Omar.
Heb je al een kilometer kunnen rennen, zonder te stoppen voor een milkshake?
Maak daar maar 12 kilometer van, goed? - Echt waar?
Wat is er met die tassen?
Winkelen. - Marsepein. Speelgoed. - Kip.
We zijn onderweg, om te gaan voetballen. - Ja?
We moeten alles maar bij elkaar rapen en op weg gaan naar het veld.
Ja. - Oké dan, broer.
Goed. Zie je binnenkort, man.
Hé, gasten. Wacht, kijk. Je vergeet dit.
Hé! Hé! - Nee.
Wat zit daarin?
In die tas zitten zeer breekbare...
schoenen.
Gaat het wel goed me ze? - Ja. Ze doen gewoon dij-oefeningen.
Wat? - Hurken. Je weet wel, strakke dijen.
Het is voor de marathon. Ik dacht dat je het wel kende.
Echt? Hurken? - Ja.
Oké, man. Zie je snel.
Zoals dit.
Hurken, he? - Ja, ja.
Neer? - Iets lager.
Sterkte, maat! - Oké dan, man.
Het ga je goed, man. - Ja, ja.
Alles goed, broeders? - Ere aan God, broeder.
Ja. - Het is gelukt.
Waar is Faisal?
Hé, jongens. Jongens, kom dit eens bekijken.
Zie je hem?
Hé, bro!
Rennen.
Hé, broeder Faisal. Over de muur, Faisal!
Ja, ren sneller, broer. - Ja, maar niet te snel.
Waar is hij?
Het was een martelaarsdood. - Naar het paradijs, toch, broeder Omar?
Hij vernietigde de infrastructuur. - Hoe deed hij dat?
Hij schakelde een schaap uit.
Prachtig, hij blies het zo op.
Echt waar?
Hij viel de voedselvoorraad aan. - Iets ervan zit hierin, samen met hem.
Wat? - Ik kreeg het niet gescheiden.
Dus was is hij, jongens? Is hij een martelaar of een verdomde kebab?
Hij is een martelaar. - Oké, dit is gelul.
Hij is geen martelaar. - Jawel. Hij is onderdeel van de oorlog.
Welke oorlog? De oorlog tegen ongelovige schapen?
Hij is de eerste held van de laatste strijd. - Hij is geen held, hij is een eikel.
Net als jullie, jullie zijn allemaal eikels. - Hé, broeder. Je gaat te ver.
Ik heb een besluit genomen, Barry. De missie gaat niet door.
Het is afgelopen, ik ben er klaar mee.
Je kan de oorlog niet aan, broeder. Je hebt een zwak moment.
Ik heb geen enkele rede voor een zwakte. Mijn geweten is schoon.
Jij bent degene die Faisal vermoordde. - Ik vermoordde hem niet.
Jawel, jij bracht TV Paki binnen...
nadat je zag hoe hij zichzelf voor lul zette...
op een bijeenkomst waar jij niet eens hoorde te zijn.
En hij verpeste onze dekmantel.
En sinds die tijd maak je iedereen zo paranoďde...
dat kleine zielige Faisal zichzelf de dood in joeg.
Dus eigenlijk heeft Hassan hem vermoord. - Nee, dat heb jij gedaan.
Nee, jij vermoorde hem. Je hoorde toch wat hij zei.
Jij vermoorde hem meer. - Het was toch een goede zaak, zijn dood?
Hij is toch een martelaar? Dat is toch een goede zaak, nietwaar?
Oké, dan heb ik hem wel vermoord.
Ik maakte een martelaar van hem. Hij houdt nu daarboven, mijn plekje warm.
Kom op, knul, we gaan. - Ik denk dat ik ook geholpen heb.
Wat?
We moeten doorgaan. - Heb je een plan, Waj?
We blazen iets op. - Wat gaan we opblazen, Waj?
Internet.
We blezen internet op, voor broeder Faisal.
We zijn vrijheidsstrijders, toch broeder?
Rubber Dinghy Rapids, toch?
Je bent geen strijder. Je bent een stomme idioot.
Denk je dat een echte strijder ook maar iets geeft om Rubber Dinghy Rapids.
En zijn inspiratie krijgt van De Kat die naar Mekka ging...
een boek dat hij niet uit kan lezen omdat het veel te moeilijk voor hem is?
Ik zal je vertellen, ik heb een plan voor je. Waarom ga je niet...
mee met de gekke Baloo en zeikerige Bagheera, en verdwaal lekker in het bos?
Hang granaten aan je pik, en spring uit een boom.
En blaas het internet op door op een laptop te vallen.
Omar.
Salaam, Omar.
Salaam alaykum, broeder.
Jij en je gasten zie eruit als... een hoopje ellende.
Gaat het wel, Omar?
Ja. Alles gaat zijn gangetje.
Luister, kan ik je iets vragen? - Natuurlijk, broeder.
Laat maar, het maakt niet uit. Je trekt nu al een raar gezicht.
Waarom kom je niet naar onze studiegroep, Omar?
En dan? Vier uur naar dat gezicht kijken?
Het zwevende gezicht van de wijze vogel, drijvend op een miljoen gezegden,
om dan enorme wijsheid op me hoofd te schijten.
Vergeet het maar.
Omar, wat ben je aan het doen? Het is midden in de nacht.
Wat is dat?
Het is een papegaaiduiker feestje. - Een wat?
Het is een papegaaiduiker feestje. - Een papegaaiduiker feestje?
Ik praat tegen Waj's papegaaiduiker. - Omar, waar heb je het over?
Het zijn de jongens. Ik heb ze verlaten.
Hassan's papegaai wil niet met me praten, Waj's papegaai zei me op te rotten.
Barry's papegaaiduiker werd helemaal rood en verstopt zich onder de piratenhoed.
Faisal is dood.
Hij is dood...
Hij droeg explosieven en hij struikelde over een schaap.
Het zijn totale idioten, Sof.
Het moet God's plan geweest zijn voor hem, om opgeblazen te worden door een schaap.
Kom op, Sof. Hoe kan dat nou God's plan zijn?
Nou, het kan ook niet God's plan zijn om de jongens bij Barry te laten, of wel?
Kom hier.
Je was veel leuker toen je jezelf nog ging opblazen, liefste.
Ik ga mezelf ook opblazen, oké?
Alleen niet in een moskee, of bij de drogist of bovenop een eend.
Goed, als zij zich op gaan blazen op de verkeerde plek...
dan moet jij ervoor zorgen dat ze zich opblazen op de juiste plek.
Sof, ik kan ze niet eens hun thee laten roeren zonder dat ze een raam breken.
Wat zegt je hart je?
God zit in je hart, pa.
Hé, jij, kom hier.
Sorry, ik hoorde praten.
Kunnen we het verhaal afmaken over Simba's strijd?
Dat kunnen we morgen doen. Kom op, naar bed. - Wordt hij een martelaar, pa?
Maak je geen zorgen, want al wordt hij in stukjes opgeblazen...
dan nog gaat hij glimlachend dood.
Hij gaat regelrecht naar de hemel. - Ja.
Hij is al in de hemel nog voordat zijn hoofd het plafond raakt.
Het hoofd van een Aziatische man werd gevonden op 3 kilometer van het centrum.
Steven Fap ontdekte het Aziatische hoofd
toen het bijna op zijn hond viel, vanuit een boom.
Een hoofd viel uit de boom en raakte bijna mijn hond.
De man is niet geď ďdentificeerd...
maar het lijkt erop dat hij overleed terwijl hij een explosie wilde veroorzaken.
Hé, Matt... Is Matt hier? - Hij is achterin.
Terry, wil je naar buiten gaan. - Wat zeg je nou.
Ik wil dat je naar buiten gaat. Haal een donut.
Ik heb er al één. - Ga er nog een halen.
Matt? - Oké, bedankt.
Omar? - Ja, vriend.
Kan je me hiermee helpen? - Ik moet je eerst iets vragen.
Ik bestelde een clown en ze gaven met dit.
Het zit ondersteboven. Ik kan niet rondlopen in een ondersteboven-clown.
Ze zeiden, 'Jij bestelde dit. '
Zou ik een ondersteboven-clown bestellen? - Het is goed.
Ik breng dit in orde. - Ik wist niet eens wat dit was.
Ik kan een ander kostuum voor je regelen, zodat je de marathon kan doen.
Ik zei, 'Je gaat zorgen voor een file in de marathon met mij...
'plat op me reet in een kostuum waarvan ik niet eens geloof dat het bestaat. '
Ik heb een konijnenpak thuis. Je kan daar de marathon in lopen.
Kan ik in een konijnenpak rennen? - Tuurlijk kan dat.
Het is fantastisch. Het is een konijn, oké? Paniek over. Klaar?
Ja, het spijt me. - Ik moet je iets vragen.
Heb je het nieuws gezien?
Ja, over dat hoofd. - Wat weet je daarvan?
Ze zeggen dat het van een strijder is.
Ze hebben hem. Ze filmde hem terwijl hij een kraai opblies.
Maar het is geen strijder toch, Omar? Een kraai opblazen?
Omar?
Het is een cultureel iets. We schoten met een bazooka op een struisvogel, op een bruiloft.
Ja? - Ja, ik... Ik moet gaan, Matt.
Verdomme!
God, help ons.
Dat is de politie, man. Oké, wapenen, wapenen.
Oké?
Ga uit mijn weg, Barry.
Kom, verdwijn langs de achterdeur. Je hebt hier niets mee te maken!
Jongens, dit is een noodgeval. Ze hebben Faisal's hoofd gevonden.
Het hoofd dat je 1,5 meter onder je hut begroef.
Viel uit een boom op een hond.
Goed, honden spreken de Islam tegen.
Dibble zit ons op de hielen, jongens.
Dibble zit ons op de hielen. - Ik zei je, het was een knie.
Het was een hoofd. Het was duidelijk een hoofd.
Het scharnierde!
Oké. Ik heb zojuist Matt gezien. Matt gaat morgen de Londen marathon lopen.
Hij gaat het verkleed doen. Wist je dat ze verkleed meelopen? Wel, dat kunnen we ook.
We kunnen ons materiaal erin verbergen, dat is perfect.
Er is live TV, belangrijke doelen langs de weg. - We hebben een doel, Omar, de Moskee.
Wanneer je God ontmoet, wil je hem dan vertellen dat je gevochten hebt voor je broeders?
Of dat je een aantal van hen hebt opgeblazen? - Een aantal opgeblazen? Dat zal Hij tof vinden.
Kom op jongens... Waj?
Ik sta niet langer aan jouw kant, Omar.
Je hebt me in de steek gelaten, bro. - Mashallah.
Waj, bro.
Het spijt me echt. Ik zag de dingen niet duidelijk door Faisal.
Ik had moeten blijven.
Waarom deed je het dan niet? - Omdat ik een fout maakte.
Dat deed jij niet. Je luisterde naar je hart en je deed wat juist was.
Negeer het, Waj. Hij doet gewoon aardig.
Je kan geen argument weerleggen door gewoon aardig te zijn.
Niet alleen door aardig te zijn, Baz. Ik heb gelijk, niet?
Je kan geen argument weerleggen door gewoon gelijk te hebben.
Nee? - Nee, in geen geval.
Misschien kan dat toch Barry? - Wie vroeg jou iets, ziek brein?
Barry is geen goede Emir broeder Omar. Hij dwong me slechte dingen te doen in het woud.
Zoals?
Hij zei dat als ik een goede Mujahid was, ik in mijn eigen mond zou pissen.
Heb je hem in zijn eigen keelgat laten plassen?
Wat scheel er met jou, bro.
Dit zijn regels van onderdanigheid. - Het voelde slecht, broeder.
Het is niet zo moeilijk eens je goed kan mikken...
maar het voelt echt verkeerd aan.
De urine van je tanden wegspuit.
Bro, ik zweer het. Ik zou kunnen vragen om jezelf op te blazen...
maar ik zal nooit vragen om in je mond te pissen.
Ja? - Ja bro. Beloofd.
Geen urine meer in mijn keel? - Beloofd, bro.
Rubber Dinghy Rapids.
Rubber Dinghy Rapids, broeder.
Rubber Dinghy Rapids.
Zie je dit, broeder Hass?
Dit zijn homo's op 't werk. Geen moslims, maar homo's.
Oké, broeder Hass, marathon of moskee?
Hoe dan ook, we gaan het opblazen, toch? - Ja, in duizend stukjes, broeder.
Ja, maar... we sterven met de glimlach.
Ja, een snood plan, man.
Laten we wat uitschot opblazen bij de marathon, ja!
Ja, bro. - Een snood plan.
Kom op Barry, we zijn leeuwen, vier leeuwen. - Ja! Toffe gast.
Op de vloer!
Geef me twee minuutjes.
Waarover gaat het?
We willen weten waar je schoonbroer nu is.
Waarom, wat scheelt er? - Wanneer zag je hem voor het laatst?
Wel...
Ik weet het niet wanneer ik hem voor het laatst zag.
Zuster, ben je nog aan't werk? Sorry.
Ik heb de statistieken van blok zeven, ze hebben nog meer bloed nodig voor de knie.
Wat? - Ja, de kniepees. Die is losgekomen.
Ik ben klaar met werken nu.
Ik neem mijn team mee naar de bovenste verdieping.
Goed? - Oké.
Dus ik zie je daar.
In orde?
Oké. - Ja.
Alles oké, jongens? Gaan jullie me arresteren? - Nee, Doe maar verder.
Oké.
Oké, je schoonbroer... wanneer zag je hem voor het laatst?
Zoals ik al zei, ongeveer twee maanden geleden.
Dansen in het maanlicht.
Iedereen voelt de warmte en is opgewekt.
Zo een mooi en natuurlijk zicht.
Iedereen is aan het dansen in het maanlicht.
Komaan jongens, we zijn laat.
Is het in orde? - Het is daar in orde nu.
Ja. - Inderdaad, we zijn bijna klaar toch?
Ja, bijna klaar.
Oké? - Ja.
Mujahid, broeders!
Mujahid. - Mujahid, broeder Hassan.
Mujahid!
We doen het juiste, toch bro? - Wat?
Ongelovigen opblazen en zo?
Compleet juist, toch? - Ja.
Goed. Niet overdreven gemeen.
Ik wou het gewoon... maar controleren.
Waj, luister niet naar je hoofd, bro.
Oké? De Shaitan, hij dringt daar binnen met zijn Westers denken.
Wat je moet doen, is naar je hart luisteren, weet je nog?
Mijn hart, ja broeder Omar. - En, wat zegt je hart?
Het zegt... het is verkeerd, Waj. Doe het niet.
En wat zegt je hoofd?
We zijn hier...
samen, met het materiaal op onze lichamen...
dus het zou belachelijk zijn om er nu vanonder te muizen.
Juist, ja...
Dus hij moet naar zijn hoofd luisteren. Nee, naar zijn hart, Barry.
Trouwens, het is Waj zijn hoofd. Sinds wanneer luisteren we daar naar?
Sorry, bro. - Nee, je hebt gelijk. Ik zit vol met onzin.
Zijn hoofd zegt dat we het moeten doen, dus zijn hoofd heeft gelijk.
Dat kan zijn hoofd niet zijn. Dat is z'n hart, Barry.
Het voelt alsof het mijn hoofd is, bro. - Oké, dit is er gebeurd...
De Shaitan heeft je in de war gebracht.
Hij heeft je hoofd en hart met elkaar verwisseld.
Dus luister niet naar wat je denkt dat je hart is...
omdat het eigenlijk je hoofd is, vermomd, als je hart.
Oké? En wat je dacht dat je hoofd was...
is... je hart.
Dat is eigenlijk je hart. - Mijn hoofd is mijn hart?
Je hebt het begrepen, dus...
Wat is er daarboven?
Hart.
Oké. - Ja. - Volg je hart.
Goed gedaan, broeder. - Juist? Goed zo. - Alhamdulillah.
Hé, hé! - Wat?
Oh, de gluiperige idioot.
We lopen voor het goede doel, ten voordele van de kinderen.
Stretchen, stretchen, stretchen.
We lopen voor het goede doel. - Welk soort goed doel?
Voor kinderen. - Welk soort kinderen?
Kinderen van politiemensen.
Alles in orde, agent?
Te laat voor de looptocht, jongens? - Wat kan jou dat schelen?
Ja, we zijn te laat. Weet u soms hoe we in de rode zone raken?
Jullie kunnen niet in die pakken lopen, toch?
Hij trok het kortste strootje.
Ik denk dat er vier korte strootjes waren.
De rode zone, het is daar beneden naar links.
Tweede links, daar zijn agenten. Zij zullen je de weg naar het park wijzen.
Bedankt.
Jullie gaan sterven in die pakken, jongens.
Dat ziet ze zo naar uit. - Zeer zeker.
We gaan allemaal sterven, ja. - Het is voor het goede doel, nietwaar? - Ja.
Wel, succes.
En nog een fijne dag gewenst.
Iedereen Oké? Iedereen ingespannen?
Is de ontsteker ingeschakeld? Hass, heb je het nummer?
- Hé!
Waar gaat die naartoe? - Verdomme!
Wat haalt hij in hemelsnaam uit? - Help! Help!
Ik ben per ongeluk een zelfmoordterrorist. - Stop!
Ik heb een bom. - Hij is doorgeslagen.
Het is het kostuum De benen doen de handen omhoog gaan.
Ik heb een bom maar het is een misverstand. - Nee, hij zegt dat hij een bom heeft.
Heb jij een bom? - Ja, maar ik ben geen terrorist.
Maak je geen zorgen.
Dit is een zieke grap, maat! - Nee, nee!
Nee, ik ben echt, maar nu niet meer.
Je bent echt, maar nu niet meer? Dat begrijp ik niet! Heb je een bom?
Ja, maar hij gaat niet ontploffen!
Hoe kan ik dat weten? - Kijk!
We moeten gaan, nu.
Nu!
Komaan, doorgaan!
Waj, probeer wat doelen te vinden. Ik zie je op de bovenste verdieping.
Penthouse suite in Radisson stijl. - Een vlekkeloze afloop gewenst, Waj!
Een vlekkeloze afloop gewenst, Waj! Vlekkeloze afloop!
Je hebt Hassan vermoord. - Hij sloeg door.
Je hebt hem zijn keuze ontnomen. Nu is hij geen martelaar.
Had Waj een keuze toen je zei dat zijn hart zijn hoofd was en dat zijn keel het toilet was?
Je hebt puree gemaakt van je vriend.
Je hebt ons ezeltje voor speciale benodigdheden vermoord!
Nee, dat deed ik niet. - Laat hem ontploffen.
Laat die achterlijke kerel ontploffen!
Verdomme!
Hé, jij, stop.
Alles goed, broer?
Hé!
Blijf staan.
Ik sta op scherp. Ja?
Geen gekloot nu, oké?
Goed zo. Blijf daar.
Sluit het. Sluit het rolluik. Sluit het.
Sluit het.
Oké, gasten. Zien jullie dit, ja?
Als iemand maar ook iets doet...
worden we allemaal gebakken bonen, oké?
Geen gekloot nu. Oké?
Doelen zijn bevestigd, struisvogel en grizzlybeer.
Struisvogel en grizzlybeer zijn doelen.
De beer is neer. Herhaal, de beer is neer. Ik heb de beer.
Volgens mij is dat een Wookiee. Dat is een Wookiee.
Nee, niet waar, dat is een beer.
Is een Wookie een beer, centrale?
Doel beer is gewijzigd. Doel beer is nu doel Honing Monster.
Is een Honing Monster een beer?
Een Honing Monster is geen beer.
Een Honing Monster is een beer.
Het Honing Monster is neer. Hij was een doel. Hij was een beer.
Is het Honing Monster neer?
Honing Monster is niet neer, centrale. Er is een Wookiee neer.
Wat is een Wookiee? - Een beer. Het is een beer.
Nee, het is een Wookiee. Je hebt het neergeschoten als een beer.
Is een Wookiee een beer? - Het is een beer. Herhaal, het is een beer.
De Wookiee is neer. De Wookiee is niet het doel.
Nou, het moet het doel wel zijn. Ik heb het net neergeschoten.
Ik eet dit even op, daarna gaan we allemaal naar de hemel, oké?
Martelaars Suite, VIP lounge.
Ga je ons vermoorden?
Ik heb nog wel een paar seconden, maar het was wel de bedoeling.
Waarom?
Voor de strijd, man. Ongelovigen, enzo.
Maar wij steunen de strijd, broer.
Ik kan het niet uitleggen, gasten, maar...
Als broeder Omar hier zou zijn...
Hij zou het jullie duidelijk kunnen maken, ik zweer het.
Omar? - Waj?
Ben je in het paradijs, broer? - Nee, broer.
Ik ben in een café. Waar ben jij? - Ik ben in een kebab shop.
Ik heb gijzelaars en van alles, zoals op de XBox Counter-Strike.
Oké, luister, Waj. Je moet... - Probleem is, het zijn allemaal broeders.
Ik krijg toch nog wel punten als ik ze opblaas, he? Zoals een bonus kaart?
Omar?
Laat ze allemaal gaan. Hou er één vast. - He?
Grijp er maar eentje. Laat de rest gaan, Waj.
Oké.
Oké, jij blijft.
Jullie alle drie kunnen gaan.
Ga.
Oké, luister, Waj.
Wat je eerder zei, over dat dit verkeerd is...
je had gelijk, het is verkeerd.
Ik begrijp het niet. Wat bedoel je? - Voor jou.
Voor jou, Waj, is wat je nu doet verkeerd.
Ja, ik weet het. Het voelt heel verkeerd. Maar daarom is het juist goed, toch?
Nee, je bent in de war, broer.
Ik ben niet in de war, broeder.
Jawel, je bent in de war. Ik heb je verward.
Maar als ik in de war ben, dan kijk ik ook verward.
Wacht.
Broer, ik heb een foto gemaakt en ik kijk heel zeker niet verward.
Waj, ik heb geen... - Ik stuur het naar je toe.
Waj. Waj, wacht.
Luister naar me, Waj. Wacht.
Luister naar me. Het is te laat om je in zijn problemen te mengen.
Aargh!
Oh!
Kijk nou, naar de Paki Bono.
Wil je hem bellen?
Wil je de extra-behoeftige ezel bellen?
Ga je gang.
Je vergeet de SIM kaart.
Laat maar. Laat maar, ga opzij.
Rustig, gast. Oké.
Het komt al goed, ik kan de Heimlich. Goed zo, verzet je niet.
Wacht. - Ik heb dit eerder gedaan, knul.
Goed zo. Verzet je niet.
Goed zo, goed zo.
En... vang de pinda.
Nummer onbekend. Ik neem geen nummer onbekend op.
Neem op, broer. Het kan belangrijk zijn.
Hé, ja. Misschien heb ik een iPhone gewonnen.
Waj? - Heb ik gewonnen?
Waj, mijn naam is Ed. Ik ben van de Speciale Unit. Ik sta buiten.
Hoe kom je aan dit nummer? - Waj, kunnen we praten?
Heb je connecties bij Orange werken? - Pardon?
Je hebt gewoon geheim agenten, die bij Orange werken, toch?
Ik wist het, ik had naar O2 moeten gaan. Ik heb heel veel vrienden bij O2.
Waj, wat zijn je eisen?
Die heb ik niet.
Excuseer me, maat. Heb je een SIM kaart voor deze telefoon, alsjeblieft?
Niet voor dat model, maar we kunnen er een uitzoeken, als u met me meekomt.
Kan je deze laten werken? Ik heb hem nodig. Staat ie aan?
Dat is alleen maar een showmodel. Wilt u zo'n toestel?
Ja, ik wil het. Ik heb hem nodig.
Gordon? Kan je die telefoon voor me pakken, alsjeblieft, maat?
Waj, waarom doe je dit?
Rubber Dinghy Rapids.
Pardon?
Rubber Dinghy Rapids, broer. Snelle baan.
Recht op het doel af, zoals Alton Towers.
Geen wachtrij. - Dus je houdt van pretparken, Waj?
Het is geen pretpark, broer, het is een themapark.
Pretpark? Hoe oud ben je?
Alton Towers heeft een spa, broer.
Schiet op, nu - Oké, maat.
Ik regel het voor je. Wil je voor twaalf maanden?
Abonnement? - Doe maar wat.
Doe de voordeel bundel. - Oké, maat.
Rustig, broer, rustig. Ik regel het voor je.
Ik denk dat ik nu ga ophangen, broer. - Wacht, Waj. Wat betreft meisjes?
Ik wed dat je van dames houdt.
Is dit je eerste keer, broer?
Ben je hier nog maagd in?
Alsjeblieft, Waj, kunnen we over meisjes praten?
Vul jij dat in. Vul het in.
Wat voor soort voordeel bundel wil je? - Wat?
We hebben de Labrador? De Draak?
Doe maar wat? - Wat dacht je van de Hermit Krab?
Wat? - Met 1800 gratis sms.
Laat maar.
Ik heb uw kaart nog.
Oké, we kunnen het over meisjes hebben.
Oké, goed, wat voor soort meisjes vindt je leuk dan, Waj?
Ik weet het niet. Die met grote borsten en zo.
Ja? Vind je grote lekker, Waj? - Ja.
En lekkere kontjes ook, man.
Je bent een billen-man, ja toch, Waj?
Ik wist het, broer. Je bent een billen-man.
Je bent een enorme billen liefhebber.
Wat bedoel je? - Ik zeg dat je een konten-man bent, Waj.
Probeer je me te versieren, broer? Noem je mij een kontenbonker?
Nee. - Rot op.
Smerige Boy George!
Geen zorgen, broeder Nabil.
Hou deze vast.
Als ik op de knop druk...
denk dan aan opgeblazen ongelovigen.
Je bent nog voor mij in het paradijs, broer.
Maar hier zijn geen ongelovigen, broer.
Ja, maar...
Broeder Faisal, hij is een martelaar en hij heeft alleen een schaap opgeblazen.
Ik denk dat je in de war bent, broeder.
Dat ben ik niet.
Je lijkt verward.
Sorry. - Matt.
Omar. - Matt.
Ja, man, luister. Heb je bereik met je telefoon?
Ja. Wat doe je hier?
Ik zal eerlijk tegen je zijn, Matt. Ik ben geheim agent.
Speciale undercover baan. Ik ben een geest.
Wat?
Dus wat gebeurt er?
Vader voor Gerechtigheid.
Ze werken samen met de echte IRA. Het is een nachtmerrie scenario.
Jezus. - Ja. Geef me vijf minuten.
Klote 'nummer onbekend' weer.
Gaat die homo agent direct naar de hel of niet?
Wat ga je doen? - Hallo?
Hallo, Waj, broer. Ik ben het, Omar. - Omar?
Omar?
Waj. - Zeg me wat ik moet doen, bro.
Ik denk dat ik in de war ben, maar ik weet het niet zeker.
Luister, broer. Je doet, wat ik doe, goed?
Je doet hetzelfde als ik, oké?
Ja, broeder, ik zal hetzelfde doen als jij.
Goed, oké. Ik ga mezelf aangeven, broer.
Wat? - Ik ga mezelf aangeven, broer.
Waj? Waj!
Waj? Waj?
Broeder, wat moet ik? Wat moet ik doen, broeder?
Waj? Waj? - Wat moet ik doen, broeder?
Pak de telefoon op. - Broer, wat moet ik doen?
Alles goed, maat?
Het spijt me, gasten Ik weet niet echt wat ik aan het doen ben.
Wat was dat?
Gaat het wel goed?
Omar, ben je in orde?
Blijf hier. En vertel ze dat ik glimlachte.
Wat?
Glimlach op me gezicht. Kan belangrijk zijn.
Goed... Glimlach.
Lach je? - Ja.
Waar ga je naar toe?
Omar?
Dit is legerbasis Mildenhall...
maar het is eigenlijk Egypte.
Toen je de basis binnenging, verliet je Engeland...
en je ging door Amerikaanse controle en toen deze container in...
die internationaal erkend is als soeverein grondgebied van Egypte.
Je bent nu in Egypte.
Er zijn wat behoorlijk boze Egyptenaren achter die deur daar.
Ze gebruiken elektroden. Ze gebruiken boren.
Pennen vullingen. Begrijp je wat ik bedoel?
Ik weet niets over mijn broer.
We weten veel meer dan je denkt.
Goed, laat één ding duidelijk zijn. Omar Khan had hier niets mee te maken.
Ik kende hem, ik heb met hem gewerkt.
Wist je dat hij eigenlijk, voor de geheime dienst werkte?
Dat heeft hij mij zelf verteld.
Het rapport maakt het kristalhelder dat de politie de juiste man neerschoot...
maar, zover ik me bewust ben, explodeerde de verkeerde man.
Is dat duidelijk?
Vandaag voelde u ons exploderend zwaard... in uw dikke onderdrukkende buik, man.
Wij zijn de Moslims en we maken een vreselijke scene.
Nu zal je gaan voelen wat de boem-boem betekent?
Het is zoals 2Pac zei: Als ik sterf ben ik niet dood.
Vecht en sneuvel, sterf zonder pijn.
Ik heb het martelaarschap getoond, Voor mijn geloofsovertuiging wil ik sneuvelen.
Wij zijn de martelaars, jullie zijn maar geplette tomaten.
- Nu hebben we... - Broer? Wat was dat?
Voor mijn motto, zal ik "je weet wel".
Maar wat is 'je weet wel'?
Sterven.
Daheed, overleed. Daheed. - Dat is gelul, man.
Je gerijm is beledigend. - Dat is helder, man.
Nee, nee, kijk. Naar mijn mening...
Kijk, nee, man. Naar jouw mening? Jouw mening is klote, man.
Met alle respect, broer, jij houdt van Maroon 5.
Waar gaat dat verdomme over?
Kom hier. - Wacht, wacht.
Kom hier, man. - Ik maak een grapje.
Als we praten over de zgn. Terroristische aanval op de marathon van Londen,
moeten we één ding goed onthouden...
de meeste harde knallen zijn geen bommen...
het zijn vaak de uitlaten van scooters.
Deze beelden, afkomstig van een Amerikaans vliegtuig.
Lijkt twee strijders in opleiding te laten zien, worstelend met een raket...
schietend op een Arabisch trainingskamp.
Daarbij werd, per ongeluk, Osama bin Laden opgeblazen.
De westerse, imperialistische cultuur heeft je achtergelaten als materialistische junkies,
vooral iPods en Hummers en TK Maxx tot in een spiritualistische leegte.
Kijkt Mad Qadeer hier naar?
Wat? - Mad Qadeer, ik krijg nog Ł200 van hem.
Mad Qadeer, als dit ziet...
ik krijg nog Ł200 van je.
En je gaat betalen.
Ook al ben ik niet hier nu.
Ik ben ergens anders, maar je gaat nog steeds betalen.
Je gaat betalen aan Saf. Saf, als je dit ziet, broer...
je gaat naar Mad Qadeer's huis, oké...
en je zorgt dat hij die 200 pond betaald, want hij is met dat al lang schuldig.
Hij is me geld schuldig.
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers: Badgast, Ehr Asjee en Snowii.